In the dark –> dans le noir
However…
In the shower –> sous la douche
In the rain –> sous la pluie
In the sun –> au soleil
In the shade –> à l’ombre
[qdeck random=”true”]
[q]She rested in the shade of a large tent.
Elle s’est reposée _______ l’ombre d’une grande tente.[a]She rested in the shade of a large tent.
Elle s’est reposée à l’ombre d’une grande tente.
[q]He ate his lunch in the shade near the lake.
Il a mangé son déjeuner _______ l’ombre près du lac.[a]He ate his lunch in the shade near the lake.
Il a mangé son déjeuner à l’ombre près du lac.
[q]They cooled off in the shade, away from the sun.
Ils se sont rafraîchis _______ l’ombre, loin du soleil.[a]They cooled off in the shade, away from the sun.
Ils se sont rafraîchis à l’ombre, loin du soleil.
[q]The grass is cooler in the shade of the big oak tree.
L’herbe est plus fraîche _______ l’ombre du grand chêne.[a]The grass is cooler in the shade of the big oak tree.
L’herbe est plus fraîche à l’ombre du grand chêne.
[q]They spent the afternoon in the shade, enjoying the breeze.
Ils ont passé l’après-midi _______ l’ombre, profitant de la brise.[a]They spent the afternoon in the shade, enjoying the breeze.
Ils ont passé l’après-midi à l’ombre, profitant de la brise.
[q]The children played in the shade while their parents rested.
Les enfants ont joué _______ l’ombre pendant que leurs parents se reposaient.[a]The children played in the shade while their parents rested.
Les enfants ont joué à l’ombre pendant que leurs parents se reposaient.
[q]It’s always cooler in the shade, especially in the summer.
Il fait toujours plus frais _______ l’ombre, surtout en été.[a]It’s always cooler in the shade, especially in the summer.
Il fait toujours plus frais à l’ombre, surtout en été.
[q]He rests in the shade.
Il se repose _______ l’ombre.[a]He rests in the shade.
Il se repose à l’ombre.
[q]She reads in the shade.
Elle lit _______ l’ombre.[a]She reads in the shade.
Elle lit à l’ombre.
[q]I hide in the shade.
Je me cache _______ l’ombre.[a]I hide in the shade.
Je me cache à l’ombre.
[q]You cool down in the shade.
Tu te rafraîchis _______ l’ombre.[a]You cool down in the shade.
Tu te rafraîchis à l’ombre.
[q]You sleep in the shade.
Vous dormez _______ l’ombre.[a]You sleep in the shade.
Vous dormez à l’ombre.
[q]We meet in the shade.
On se retrouve _______ l’ombre.[a]We meet in the shade.
On se retrouve à l’ombre.
[q]We picnic in the shade.
Nous pique-niquons _______ l’ombre.[a]We picnic in the shade.
Nous pique-niquons à l’ombre.
[q]I dream in the shade.
Je rêve _______ l’ombre.[a]I dream in the shade.
Je rêve à l’ombre.
[q]We had lunch in the sun on the terrace.
Nous avons déjeuné _______ soleil sur la terrasse.[a]We had lunch in the sun on the terrace.
Nous avons déjeuné au soleil sur la terrasse.
[q]He ran in the sun for an hour, despite the heat.
Il a couru _______ soleil pendant une heure, malgré la chaleur.[a]He ran in the sun for an hour, despite the heat.
Il a couru au soleil pendant une heure, malgré la chaleur.
[q]They walked in the sun, enjoying the beautiful day.
Ils ont marché _______ soleil, profitant de la belle journée.[a]They walked in the sun, enjoying the beautiful day.
Ils ont marché au soleil, profitant de la belle journée.
[q]The children played in the sun in the garden.
Les enfants jouaient _______ soleil dans le jardin.[a]The children played in the sun in the garden.
Les enfants jouaient au soleil dans le jardin.
[q]He drank a cold lemonade in the sun.
Il a bu un verre de limonade bien fraîche _______ soleil.[a]He drank a cold lemonade in the sun.
Il a bu un verre de limonade bien fraîche au soleil.
[q]They relaxed in the sun after a long week of work.
Ils se sont relaxés _______ soleil, après une longue semaine de travail.[a]They relaxed in the sun after a long week of work.
Ils se sont relaxés au soleil, après une longue semaine de travail.
[q]They tan in the sun.
Ils bronzent _______ soleil.[a]They tan in the sun.
Ils bronzent au soleil.
[q]We play in the sun.
Nous jouons _______ soleil.[a]We play in the sun.
Nous jouons au soleil.
[q]She warms up in the sun.
Elle se réchauffe _______ soleil.[a]She warms up in the sun.
Elle se réchauffe au soleil.
[q]I feel good in the sun.
Je me sens bien _______ soleil.[a]I feel good in the sun.
Je me sens bien au soleil.
[q]You walk in the sun.
Tu te promènes _______ soleil.[a]You walk in the sun.
Tu te promènes au soleil.
[q]He sleeps in the sun.
Il dort _______ soleil.[a]He sleeps in the sun.
Il dort au soleil.
[q]She dances in the sun.
Elle danse _______ soleil.[a]She dances in the sun.
Elle danse au soleil.
[q]We kiss in the sun.
Nous nous embrassons _______ soleil.[a]We kiss in the sun.
Nous nous embrassons au soleil.
[q]They camped in the dark, without a flashlight.
Ils ont fait du camping _______ le noir, sans lampe de poche.[a]They camped in the dark, without a flashlight.
Ils ont fait du camping dans le noir, sans lampe de poche.
[q]He had to walk in the dark to find his car.
Il a dû marcher _______ le noir pour retrouver sa voiture.[a]He had to walk in the dark to find his car.
Il a dû marcher dans le noir pour retrouver sa voiture.
[q]He was afraid to walk in the dark without light.
Il a eu peur de marcher _______ le noir sans lumière.[a]He was afraid to walk in the dark without light.
Il a eu peur de marcher dans le noir sans lumière.
[q]We walk in the dark.
Nous marchons _______ le noir.[a]We walk in the dark.
Nous marchons dans le noir.
[q]She’s afraid in the dark.
Elle a peur _______ le noir.[a]She’s afraid in the dark.
Elle a peur dans le noir.
[q]You see poorly in the dark.
Vous voyez mal _______ le noir.[a]You see poorly in the dark.
Vous voyez mal dans le noir.
[q]We feel lonely in the dark.
On se sent seuls _______ le noir.[a]We feel lonely in the dark.
On se sent seuls dans le noir.
[q]We kiss in the dark.
Nous nous embrassons _______ le noir.[a]We kiss in the dark.
Nous nous embrassons dans le noir.
[q]He often sings in the shower in the morning.
Il chante souvent _______ la douche le matin.[a]He often sings in the shower in the morning.
Il chante souvent sous la douche le matin.
[q]She relaxes in the shower after a long day.
Elle se détend _______ la douche après une longue journée.[a]She relaxes in the shower after a long day.
Elle se détend sous la douche après une longue journée.
[q]She took her time in the shower this morning.
Elle a pris son temps _______ la douche ce matin.[a]She took her time in the shower this morning.
Elle a pris son temps sous la douche ce matin.
[q]In the shower, she found a moment of peace.
_______ la douche, elle a trouvé un moment de tranquillité.[a]In the shower, she found a moment of peace.
Sous la douche, elle a trouvé un moment de tranquillité.
[q]I sing in the shower.
Je chante _______ la douche.[a]I sing in the shower.
Je chante sous la douche.
[q]He washes his hair in the shower.
Il se lave les cheveux _______ la douche.[a]He washes his hair in the shower.
Il se lave les cheveux sous la douche.
[q]He likes to daydream in the shower.
Il aime rêvasser _______ la douche.[a]He likes to daydream in the shower.
Il aime rêvasser sous la douche.
[q]We wake up in the shower.
Nous nous réveillons _______ la douche.[a]We wake up in the shower.
Nous nous réveillons sous la douche.
[q]You shave in the shower.
Tu te rases _______ la douche.[a]You shave in the shower.
Tu te rases sous la douche.
[q]You dance in the shower.
Vous dansez _______ la douche.[a]You dance in the shower.
Vous dansez sous la douche.
[q]We relax in the shower.
On se détend _______ la douche.[a]We relax in the shower.
On se détend sous la douche.
[q]I feel good in the shower.
Je me sens bien _______ la douche.[a]I feel good in the shower.
Je me sens bien sous la douche.
[q]They walked in the rain for hours.
Ils ont marché _______ la pluie pendant des heures.[a]They walked in the rain for hours.
Ils ont marché sous la pluie pendant des heures.
[q]He likes to run in the rain, it refreshes him.
Il aime courir _______ la pluie, cela le rafraîchit.[a]He likes to run in the rain, it refreshes him.
Il aime courir sous la pluie, cela le rafraîchit.
[q]In the pouring rain, they continued their way.
_______ une pluie battante, ils ont continué leur chemin.[a]In the pouring rain, they continued their way.
Sous une pluie battante, ils ont continué leur chemin.
[q]We ate outdoors in the rain.
Nous avons mangé en plein air _______ la pluie.[a]We ate outdoors in the rain.
Nous avons mangé en plein air sous la pluie.
[q]They left for a trip in the rain, but it didn’t stop them.
Ils sont partis en voyage _______ la pluie, mais cela ne les a pas arrêtés.[a]They left for a trip in the rain, but it didn’t stop them.
Ils sont partis en voyage sous la pluie, mais cela ne les a pas arrêtés.
[q]He fixed his bike in the rain, determined to finish.
Il a réparé son vélo _______ la pluie, déterminé à finir.[a]He fixed his bike in the rain, determined to finish.
Il a réparé son vélo sous la pluie, déterminé à finir.
[q]She danced joyfully in the rain.
Elle a dansé joyeusement _______ la pluie.[a]She danced joyfully in the rain.
Elle a dansé joyeusement sous la pluie.
[q]They play in the rain.
Ils jouent _______ la pluie.[a]They play in the rain.
Ils jouent sous la pluie.
[q]We walk in the rain.
Nous marchons _______ la pluie.[a]We walk in the rain.
Nous marchons sous la pluie.
[q]She runs in the rain.
Elle court _______ la pluie.[a]She runs in the rain.
Elle court sous la pluie.
[q]You walk in the rain.
Tu te promènes _______ la pluie.[a]You walk in the rain.
Tu te promènes sous la pluie.
[q]She dances in the rain.
Elle danse _______ la pluie.[a]She dances in the rain.
Elle danse sous la pluie.
[q]We kiss in the rain.
Nous nous embrassons _______ la pluie.[a]We kiss in the rain.
Nous nous embrassons sous la pluie.
[/qdeck]

Leave a Reply