These flashcards should help you consolidate what you learned in Mister Seguin’s Goat by Alphonse Daudet, simplified.
Here are 3 decks covering the first two pages. Please email me if you want more of these.
Deck 1
[q]They offer you a position in a newspaper.
On t’offre un p____ dans un journal.[a]They offer you a position in a newspaper.
On t’offre un poste dans un journal.
[q]She recently accepted a new position in an international company.
Elle a récemment accepté un nouveau p____ dans une entreprise internationale.[a]She recently accepted a new position in an international company.
Elle a récemment accepté un nouveau poste dans une entreprise internationale.
[q]He is drafting an application for a manager position.
Il est en train de rédiger une demande pour un p_____ de manager dans sa société.[a]He is drafting an application for a manager position.
Il est en train de rédiger une demande pour un poste de manager dans sa société.
[q]After several years in his current position, he is considering a career change.
Après plusieurs années dans son p____ actuel, elle envisage de changer de carrière.[a]After several years in his current position, he is considering a career change.
Après plusieurs années dans son poste actuel, elle envisage de changer de carrière.
[q]”Abandonment of post” by a soldier is an offense punishable by prison.
L’abandon de p_____ par un militaire est est une faute punissable de prison.[a]”Abandonment of post” by a soldier is an offense punishable by prison.
L’abandon de poste par un militaire est est une faute punissable de prison.
[q]The notion of “abandonment of one’s post” exists in civilian life also.
La notion d’abandon de p_____ existe dans la vie civile, aussi.[a]The notion of “abandonment of one’s post” exists in civilian life also.
La notion d’abandon de poste existe dans la vie civile, aussi.
[q]If she leaves her post without giving a reason to her employer, she will be in a situation of “absent without justification” and could be fired.
Si elle abandonne son p_____ sans donner de raison à son employeur, elle sera en situation d’absence injustifiée et pourrait être licencié.[a]If she leaves her post without giving a reason to her employer, she will be in a situation of “absent without justification” and could be fired.
Si elle abandonne son poste sans donner de raison à son employeur, elle sera en situation d’absence injustifiée et pourrait être licencié.
[q]But look at yourself!
Mais r_____-toi ![a]But look at yourself!
Mais regarde-toi !
[q]Your passion for poetry takes time.
Ta passion pour la poésie p_____ du temps[a]Your passion for poetry takes time.
Ta passion pour la poésie prend du temps
[q]You need to take time to rest.
Il faut p_____ du temps pour se reposer.[a]You need to take time to rest.
Il faut prendre du temps pour se reposer.
[q]Learning a language takes time.
Apprendre une langue p_____ du temps.[a]Learning a language takes time.
Apprendre une langue prend du temps.
[q]I will take some time for myself this weekend.
Je vais p_____ du temps pour moi ce week-end.[a]I will take some time for myself this weekend.
Je vais prendre du temps pour moi ce week-end.
[q]Fixing this car will take time.
Réparer cette voiture va p_____ du temps.[a]Fixing this car will take time.
Réparer cette voiture va prendre du temps.
[q]She likes to take time to meditate.
Elle aime p_____ du temps pour méditer.[a]She likes to take time to meditate.
Elle aime prendre du temps pour méditer.
[q]Healing takes time.
La guérison p_____ du temps.[a]Healing takes time.
La guérison prend du temps.
[q]Before leaving, I will take time to organize my trip.
Avant de partir, je vais p_____ du temps pour organiser mon voyage.[a]Before leaving, I will take time to organize my trip.
Avant de partir, je vais prendre du temps pour organiser mon voyage.
[q]Your passion doesn’t pay your bills!
Ta passion ne p_____ pas tes factures ![a]Your passion doesn’t pay your bills!
Ta passion ne paie pas tes factures !
[q]He has to pay his rent every month.
Il doit p_____ son loyer chaque mois.[a]He has to pay his rent every month.
Il doit payer son loyer chaque mois.
[q]I can’t wait to buy my first phone with my first paycheck.
J’ai hâte de p_____ mon premier téléphone avec ma première paie.[a]I can’t wait to buy my first phone with my first paycheck.
J’ai hâte de payer mon premier téléphone avec ma première paie.
[q]She prefers to pay for her groceries in cash.
Elle préfère p_____ ses courses en espèces.[a]She prefers to pay for her groceries in cash.
Elle préfère payer ses courses en espèces.
[q]We must pay our bills before the end of the month.
Nous devons p_____ nos factures avant la fin du mois.[a]We must pay our bills before the end of the month.
Nous devons payer nos factures avant la fin du mois.
[q]Can we pay for the trip in installments?
Peut-on p_____ le voyage en plusieurs fois ?[a]Can we pay for the trip in installments?
Peut-on payer le voyage en plusieurs fois ?
[q]She loves paying for coffee for her friends.
Elle adore p_____ le café pour ses amis.[a]She loves paying for coffee for her friends.
Elle adore payer le café pour ses amis.
[/qdeck]
Deck 2
[q]For 3 years, you have been working on your poetry collection.
D_____ 3 ans, tu travailles sur ta collection de poèmes.[a]For 3 years, you have been working on your poetry collection.
Depuis 3 ans, tu travailles sur ta collection de poèmes.
[q]I have lived here for three years.
J’habite ici d_____ trois ans.[a]I have lived here for three years.
J’habite ici depuis trois ans.
[q]It has been raining since this morning.
Il pleut d_____ ce matin.[a]It has been raining since this morning.
Il pleut depuis ce matin.
[q]She hasn’t seen her friend since last year.
Elle n’a pas vu son ami d_____ l’année dernière.[a]She hasn’t seen her friend since last year.
Elle n’a pas vu son ami depuis l’année dernière.
[q]Since his arrival, everything has changed.
D_____ son arrivée, tout a changé.[a]Since his arrival, everything has changed.
Depuis son arrivée, tout a changé.
[q]I haven’t eaten since last night.
Je n’ai pas mangé d_____ hier soir.[a]I haven’t eaten since last night.
Je n’ai pas mangé depuis hier soir.
[q]He hasn’t driven since his accident.
Il n’a pas conduit d_____ son accident.[a]He hasn’t driven since his accident.
Il n’a pas conduit depuis son accident.
[q]You won’t have enough time to focus on your poems!
Tu n’auras pas assez de t_____ pour te concentrer sur tes poèmes ![a]You won’t have enough time to focus on your poems!
Tu n’auras pas assez de temps pour te concentrer sur tes poèmes !
[q]She has free time this afternoon.
Elle a du t_____ libre cet après-midi.[a]She has free time this afternoon.
Elle a du temps libre cet après-midi.
[q]We will see each other when you have time.
On se verra quand tu auras du t_____.[a]We will see each other when you have time.
On se verra quand tu auras du temps.
[q]Do you have time for a coffee?
Tu as du t_____ pour un café ?[a]Do you have time for a coffee?
Tu as du temps pour un café ?
[q]I need peace and quiet to focus.
J’ai besoin de calme pour me c_____.[a]I need peace and quiet to focus.
J’ai besoin de calme pour me concentrer.
[q]It is hard to focus with noise.
Il est difficile de se c_____ avec du bruit.[a]It is hard to focus with noise.
Il est difficile de se concentrer avec du bruit.
[q]We must focus on the essentials.
Nous devons nous c_____ sur l’essentiel.[a]We must focus on the essentials.
Nous devons nous concentrer sur l’essentiel.
[q]During the exam, you will have to focus well.
Pendant l’examen, tu devras bien te c_____.[a]During the exam, you will have to focus well.
Pendant l’examen, tu devras bien te concentrer.
[q]I will focus on this project today.
Je vais me c_____ sur ce projet aujourd’hui.[a]I will focus on this project today.
Je vais me concentrer sur ce projet aujourd’hui.
[q]Students must focus in class.
Les élèves doivent se c_____ en classe.[a]Students must focus in class.
Les élèves doivent se concentrer en classe.
[q]Aren’t you ashamed, in the end?
Est-ce que tu n’as pas h_____, à la fin ?[a]Aren’t you ashamed, in the end?
Est-ce que tu n’as pas honte, à la fin ?
[q]You shouldn’t be ashamed of your mistakes.
Il ne faut pas avoir h_____ de ses erreurs.[a]You shouldn’t be ashamed of your mistakes.
Il ne faut pas avoir honte de ses erreurs.
[q]He is not ashamed to ask for help.
Il n’a pas h_____ de demander de l’aide.[a]He is not ashamed to ask for help.
Il n’a pas honte de demander de l’aide.
[q]He was ashamed of his behavior.
Il avait h_____ de son comportement.[a]He was ashamed of his behavior.
Il avait honte de son comportement.
[q]I was ashamed of my outfit at that party.
J’avais h_____ de ma tenue à cette soirée.[a]I was ashamed of my outfit at that party.
J’avais honte de ma tenue à cette soirée.
[q]She doesn’t want to be ashamed in front of her friends.
Elle ne veut pas avoir h_____ devant ses amis.[a]She doesn’t want to be ashamed in front of her friends.
Elle ne veut pas avoir honte devant ses amis.
[/qdeck]
Deck 3
[q]You will earn money.
Tu g_____ de l’argent.[a]You will earn money.
Tu gagneras de l’argent.
[q]He hopes to win the match.
Il espère g_____ le match.[a]He hopes to win the match.
Il espère gagner le match.
[q]She managed to save time.
Elle a réussi à g_____ du temps.[a]She managed to save time.
Elle a réussi à gagner du temps.
[q]He won the lottery.
Il a g_____ à la loterie.[a]He won the lottery.
Il a gagné à la loterie.
[q]They want to win the competition.
Ils veulent g_____ la compétition.[a]They want to win the competition.
Ils veulent gagner la compétition.
[q]I would like to win a trip abroad.
J’aimerais g_____ un voyage à l’étranger.[a]I would like to win a trip abroad.
J’aimerais gagner un voyage à l’étranger.
[q]You will even be able to go to the restaurant from time to time.
Tu p_____ même aller au restaurant de temps en temps.[a]You will even be able to go to the restaurant from time to time.
Tu pourras même aller au restaurant de temps en temps.
[q]I can help you if you want.
Je p_____ t’aider si tu veux.[a]I can help you if you want.
Je peux t’aider si tu veux.
[q]He can come tonight.
Il p_____ venir ce soir.[a]He can come tonight.
Il peut venir ce soir.
[q]We can go out after work.
Nous p_____ sortir après le travail.[a]We can go out after work.
Nous pouvons sortir après le travail.
[q]Can you lend me your book?
Tu p_____ me prêter ton livre ?[a]Can you lend me your book?
Tu peux me prêter ton livre ?
[q]We can leave right now.
On p_____ partir dès maintenant.[a]We can leave right now.
On peut partir dès maintenant.
[q]And you will be able to afford an apartment!
Et tu p_____ te payer un appartement ![a]And you will be able to afford an apartment!
Et tu pourras te payer un appartement !
[q]I’m going to treat myself to a new watch for my birthday.
Je vais m_____ p_____ une nouvelle montre pour mon anniversaire.[a]I’m going to treat myself to a new watch for my birthday.
Je vais me payer une nouvelle montre pour mon anniversaire.
[q]She wants to buy herself a beautiful dress.
Elle veut s_____ p_____ une belle robe.[a]She wants to buy herself a beautiful dress.
Elle veut se payer une belle robe.
[q]They decided to buy themselves a trip to Paris to celebrate their success.
Ils ont décidé de s_____ p_____ un voyage à Paris pour célébrer leur succès.[a]They decided to buy themselves a trip to Paris to celebrate their success.
Ils ont décidé de se payer un voyage à Paris pour célébrer leur succès.
[q]He works hard to buy himself a motorcycle.
Il travaille dur pour s_____ p_____ une moto.[a]He works hard to buy himself a motorcycle.
Il travaille dur pour se payer une moto.
[q]You won’t need to ask your friends anymore.
Tu n’auras plus b_____ de demander à tes amis.[a]You won’t need to ask your friends anymore.
Tu n’auras plus besoin de demander à tes amis.
[q]I need a vacation.
J’ai b_____ de vacances.[a]I need a vacation.
J’ai besoin de vacances.
[q]He needs your help.
Il a b_____ de ton aide.[a]He needs your help.
Il a besoin de ton aide.
[q]We need more information.
Nous avons b_____ de plus d’informations.[a]We need more information.
Nous avons besoin de plus d’informations.
[q]You need rest.
Tu as b_____ de repos.[a]You need rest.
Tu as besoin de repos.
[q]I need coffee to start the day well.
J’ai b_____ de café pour bien commencer la journée.[a]I need coffee to start the day well.
J’ai besoin de café pour bien commencer la journée.
[q]He needs motivation.
Il a b_____ de motivation.[a]He needs motivation.
Il a besoin de motivation.
[q]We need to work together.
Nous avons b_____ de travailler ensemble.[a]We need to work together.
Nous avons besoin de travailler ensemble.
[q]Can I sleep on your couch for one or two weeks?
Est-ce que je peux dormir sur ton canapé p_____ une ou deux semaines ?[a]Can I sleep on your couch for one or two weeks?
Est-ce que je peux dormir sur ton canapé pendant une ou deux semaines ?
[q]He slept for ten hours.
Il a dormi p_____ dix heures.[a]He slept for ten hours.
Il a dormi pendant dix heures.
[q]During the holidays, we are going to travel.
P_____ les vacances, nous allons voyager.[a]During the holidays, we are going to travel.
Pendant les vacances, nous allons voyager.
[q]We waited for an hour.
Nous avons attendu p_____ une heure.[a]We waited for an hour.
Nous avons attendu pendant une heure.
[q]I read a book during my flight.
J’ai lu un livre p_____ mon vol.[a]I read a book during my flight.
J’ai lu un livre pendant mon vol.
[q]During the meeting, he took notes.
P_____ la réunion, il a pris des notes.[a]During the meeting, he took notes.
Pendant la réunion, il a pris des notes.
[q]She was absent for two weeks.
Elle était absente p_____ deux semaines.[a]She was absent for two weeks.
Elle était absente pendant deux semaines.
[/qdeck]

Leave a Reply