[qdeck]
[q] traduire “at this time” en français

___ ce ____ [a]traduire “at this time” en français :

en ce moment
[q] traduire “currently” en français

a____ [a]traduire “currently” en français :

actuellement
[q] traduire “in certain regions of France” en français [a]traduire “in certain regions of France” en français :

dans certaines régions de France..
[q] traduire “to complain about something” en français

____ p____ ____ quelque chose [a]traduire “to complain about something” en français :

se plaindre de quelque chose..
[q] traduire “a complaint” en français

une p____ [a]traduire “a complaint” en français :

une plainte
[q] traduire “the beekeepers are complaining about pesticides” en français

les apiculteurs ____ p____ ____ pesticides [a]traduire “the beekeepers are complaining about pesticides” en français :

les apiculteurs se plaignent des pesticides
[q] traduire “the beekeepers complained about pesticides” en français

les apiculteurs ____ ____ ____ des pesticides [a]traduire “the beekeepers complained about pesticides” en français :

les apiculteurs se sont plaints des pesticides
[q] traduire “the beekeepers are going to complain about pesticides” en français

les apiculteurs ____ ____ ____ des pesticides [a]traduire “the beekeepers are going to complain about pesticides” en français :

les apiculteurs vont se plaindre des pesticides
[q] traduire “the beekeepers will complain about pesticides” en français

les apiculteurs ____ ____ des pesticides [a]traduire “the beekeepers will complain about pesticides” en français :

les apiculteurs se plaindront des pesticides
[q] traduire “the pesticides” en français [a]traduire “the pesticides” en français :

les pesticides
[q] traduire “the insecticides” en français [a]traduire “the insecticides” en français :

les insecticides
[q] traduire “to use insecticides” en français [a]traduire “to use insecticides” en français :

utiliser des insecticides
[q] traduire “the use of pesticides in agriculture” en français

l’____ de pesticides en agriculture [a]traduire “the use of pesticides in agriculture” en français :

l’utilisation de pesticides en agriculture
[q] traduire “a farmer” en français

un a_____ [a]traduire “a farmer” en français :

un agriculteur
[q] traduire “a livestock farmer” en français

un é____ [a]traduire “a livestock farmer” en français :

un éleveur
[q] traduire “they are used for all types of crops” en français

ils sont utilisés pour toutes sortes de c____ [a]traduire “they are used for all types of crops” en français :

ils sont utilisés pour toutes sortes de cultures
[q] traduire “they were used for all types of crops” en français

ils ____ utilisés pour toutes sortes de c____ [a]traduire “they were used for all types of crops” en français :

ils étaient utilisés pour toutes sortes de cultures
[q] traduire “They say that these insecticides poison the bees.” en français

On dit que ces insecticides ____ les abeilles. [a]traduire “They say that these insecticides poison the bees.” en français :

On dit que ces insecticides empoisonnent les abeilles.
[q] traduire “These insecticides are going to poison the bees.” en français

Ces insecticides ____ ____ les abeilles. [a]traduire “These insecticides are going to poison the bees.” en français :

Ces insecticides vont empoisonner les abeilles.
[q] traduire “These insecticides have poisoned the bees.” en français

Ces insecticides ____ ____ les abeilles. [a]traduire “These insecticides have poisoned the bees.” en français :

Ces insecticides ont empoisonné les abeilles.
[q] traduire “These insecticides had poisoned the bees.” en français

Ces insecticides ____ ____ les abeilles. [a]traduire “These insecticides had poisoned the bees.” en français :

Ces insecticides avaient empoisonné les abeilles.
[q] traduire “Have you already been faced with this problem?” en français

Avez-vous déjà été c_____ à ce problème? [a]traduire “Have you already been faced with this problem?” en français :

Avez-vous déjà été confronté à ce problème?
[q] traduire “From childhood, he faced difficult situation.” en français

Dès l’enfance il a été c____ à des situations difficiles. [a]traduire “From childhood, he faced difficult situation.” en français :

Dès l’enfance il a été confronté à des situations difficiles.
[q] traduire “Jean is faced with the same problem the next year.” en français

Jean est c____ ____ même problème l’année suivante. [a]traduire “Jean is faced with the same problem the next year.” en français :

Jean est confronté au même problème l’année suivante.
[q] traduire “Jean is faced with a new danger the next year.” en français

Jean est c____ ____ un nouveau danger l’année suivante. [a]traduire “Jean is faced with a new danger the next year.” en français :

Jean est confronté à un nouveau danger l’année suivante.
[q] traduire “Absolutely!” en français

T____ ____ ____ ! [a]traduire “Absolutely!” en français :

Tout à fait !
[q] traduire “there are many beekeepers, particularly in the west of France…” en français

il y a beaucoup d’apiculteurs n_____ dans l’Ouest de la France… [a]traduire “there are many beekeepers, particularly in the west of France…” en français :

il y a beaucoup d’apiculteurs notamment dans l’Ouest de la France…
[q] traduire “the West” en français [a]traduire “the West” en français :

l’Ouest
[q] traduire “indeed, as we were saying” en français

j____ [a]traduire “indeed, as we were saying” en français :

justement
[q] traduire “the regions where they produce a lot of honey” en français

les régions où on ____ beaucoup de miel [a]traduire “the regions where they produce a lot of honey” en français :

les régions où on produit beaucoup de miel
[q] traduire “very serious problems” en français

des problèmes très g____ [a]traduire “very serious problems” en français :

des problèmes très graves
[q] traduire “The situation is serious.” en français

La situation est g____. [a]traduire “The situation is serious.” en français :

La situation est grave.
[q] traduire “the herd / the livestock” en français

le ch____ [a]traduire “the herd / the livestock” en français :

le cheptel
[q] traduire “as far as their livestock / as far as their herd” en français

au niveau de leur _____ [a]traduire “as far as their livestock / as far as their herd” en français :

au niveau de leur cheptel
[q] traduire “the chemicals” en français

les p_____ [a]traduire “the chemicals” en français :

les produits
[q] traduire “some chemicals are used with turn out to be toxic” en français

des produits sont utilisés qui se r_____ toxiques [a]traduire “some chemicals are used with turn out to be toxic” en français :

des produits sont utilisés qui se révèlent toxiques
[q] traduire “This system is turning out to be more and more complex to manage.” en français

Ce système s____ ____ de plus en plus complexe à gérer. [a]traduire “This system is turning out to be more and more complex to manage.” en français :

Ce système se révèle de plus en plus complexe à gérer.
[q] traduire “This system turned out to be more and more complex to manage.” en français

Ce système s’____ r____ de plus en plus complexe à gérer. [a]traduire “This system turned out to be more and more complex to manage.” en français :

Ce système s’est révélé de plus en plus complexe à gérer.
[q] traduire “The chemicals used are toxic for the bees.” en français

Les p____ utilisés sont toxiques pour les abeilles. [a]traduire “The chemicals used are toxic for the bees.” en français :

Les produits utilisés sont toxiques pour les abeilles.
[q] traduire “The chemicals used will be toxic for the bees.” en français

Les p____ utilisés ____ toxiques pour les abeilles. [a]traduire “The chemicals used will be toxic for the bees.” en français :

Les produits utilisés seront toxiques pour les abeilles.
[q] traduire “it’s not necessary to name it” en français

ce n’est pas ____ p____ de le citer [a]traduire “it’s not necessary to name it” en français :

ce n’est pas la peine de le citer
[q] traduire “It’s not worth the trouble!” en français

Ce n’est pas ____ p____ ! [a]traduire “It’s not worth the trouble!” en français :

Ce n’est pas la peine !
[q] traduire “without naming it” en français

sans ____ c____ [a]traduire “without naming it” en français :

sans le citer
[q] traduire “to quote” en français [a]traduire “to quote” en français :

citer
[q] traduire “It is not worth the effort.” en français

Ça ne vaut pas ____ p____. [a]traduire “It is not worth the effort.” en français :

Ça ne vaut pas la peine.

Note: vaut is a form of valloir (to be worth)
[q] traduire “a debate” en français

une p____ [a]traduire “a debate” en français :

une polémique
[q] traduire “let’s say…” en français

on va _____ … [a]traduire “let’s say…” en français :

on va dire…
[q] traduire “let’s say…” en français

d____ … [a]traduire “let’s say…” en français :

disons…
[q] traduire “the chemical makes the bees lose their memory” en français

le produit f____ p____ la mémoire aux abeilles [a]traduire “the chemical makes the bees lose their memory” en français :

le produit fait perdre la mémoire aux abeilles
[q] traduire “the chemical makes the bees lose their memory” en français

le produit f____ p____ aux abeilles leur mémoire [a]traduire “the chemical makes the bees lose their memory” en français :

le produit fait perdre aux abeilles leur mémoire
[q] traduire “the bees lose their memory because of this chemical…” en français

les abeilles p____ l____ m____ à cause de ce produit… [a]traduire “the bees lose their memory because of this chemical…” en français :

les abeilles perdent la mémoire à cause de ce produit…
[q] traduire “the bees leave the hive” en français

les abeilles q____ la ruche [a]traduire “the bees leave the hive” en français :

les abeilles quittent la ruche
[q] traduire “the bees have left the hive” en français

les abeilles ____ q____ la ruche [a]traduire “the bees have left the hive” en français :

les abeilles ont quitté la ruche
[q] traduire “the bees will leave the hive” en français

les abeilles ____ la ruche [a]traduire “the bees will leave the hive” en français :

les abeilles quitteront la ruche
[q] traduire “the bees will have left the hive” en français

les abeilles ____ ____ la ruche [a]traduire “the bees will have left the hive” en français :

les abeilles auront quitté la ruche
[q] traduire “the bees are going to gather nectar from these plantes” en français

les abeilles vont b____ les plantes [a]traduire “the bees are going to gather nectar from these plantes” en français :

les abeilles vont butiner les plantes
[q] traduire “the bees no longer find their way back to the hive” en français

les abeilles ne r____ plus la ruche [a]traduire “the bees no longer find their way back to the hive” en français :

les abeilles ne retrouvent plus la ruche
[q] traduire “they no longer know how to find their hive again” en français

elles ne savent plus r____ leur ruche [a]traduire “they no longer know how to find their hive again” en français :

elles ne savent plus retrouver leur ruche
[q] traduire “they no longer know how to dance” en français

elles ne ____ plus danser [a]traduire “they no longer know how to dance” en français :

elles ne savent plus danser
[q] traduire “I cannot find my keys” en français

je ne r____ plus mes clés [a]traduire “I cannot find my keys” en français :

je ne retrouve plus mes clés
[q] traduire “the bees are no longer able to find their way back to the hive” en français

les abeilles n’arrivent plus à r____ la ruche [a]traduire “the bees are no longer able to find their way back to the hive” en français :

les abeilles n’arrivent plus à retrouver la ruche
[q] traduire “the bees aren’t killed outright / the bees aren’t killed immediately” en français

les abeilles ne sont pas tuées ____ [a]traduire “the bees aren’t killed outright / the bees aren’t killed immediately” en français :

les abeilles ne sont pas tuées net
[q] traduire “whether the bees are killed immediately or whether they lose their memory…” en français

que les abeilles _____ tuées net ou qu’elles perdent leur mémoire… [a]traduire “whether the bees are killed immediately or whether they lose their memory…” en français :

que les abeilles soient tuées net ou qu’elles perdent leur mémoire…
[q] traduire “whether the bees are big or whether they are small…” en français

que les abeilles _____ tuées net ou qu’elles perdent leur mémoire… [a]traduire “whether the bees are big or whether they are small…” en français :

que les abeilles soient grandes ou qu’elles soient petites…
[q] traduire “the result is the same” en français

le résultat est ____ ____ [a]traduire “the result is the same” en français :

le résultat est le même
[q] traduire “that means that…” en français [a]traduire “that means that…” en français :

ça veut dire que…
[q] traduire “that meant that…” en français [a]traduire “that meant that…” en français :

ça voulait dire que…
[q] traduire “we have a habit of saying that…” en français

on a c____ de dire que… [a]traduire “we have a habit of saying that…” en français :

on a coutume de dire que…
[q] traduire “Alzheimer’s disease” en français

la ____ _’____ [a]traduire “Alzheimer’s disease” en français :

la maladie d’Alzheimer
[q] traduire “in gathering nectar from these plants, they catch Alzheimer’s disease” en français

en _____ ces plantes, elles attrapent la maladie d’Alzheimer… [a]traduire “in gathering nectar from these plants, they catch Alzheimer’s disease” en français :

en butinant ces plantes, elles attrapent la maladie d’Alzheimer…
[q] traduire “the plants that have been treated (with these chemicals)” en français

les plantes qui ont été t____ [a]traduire “the plants that have been treated (with these chemicals)” en français :

les plantes qui ont été traitées
[/qdeck]