[qdeck]
[q] traduire “the bee” en français [a]traduire “the bee” en français :
l’abeille
[q] traduire “a bee” en français [a]traduire “a bee” en français :
une abeille
[q] traduire “the bees” en français [a]traduire “the bees” en français :
les abeilles
[q] traduire “the (woman) beekeeper” en français [a]traduire “the (woman) beekeeper” en français :
l’apicultrice
[q] traduire “the (male) beekeeper” en français [a]traduire “the (male) beekeeper” en français :
l’apiculteur
“[q] traduire “”You are a beekeeper.”” en français
Vous ____ apiculteur. / Vous ____ apicultrice. [a]traduire “”You are a beekeeper.”” en français :
Vous êtes apicultrice. (lady) / Vous êtes apiculteur. (man)
Note: Notice the “a” in the English. In French, the article is not
given when stating a person’s profession.”
“[q] traduire “”He is a barber.”” en français
Il ____ coiffeur. [a]traduire “”He is a barber.”” en français :
Il est coiffeur.
Note: Notice the “a” in the English. In French, the article is not
given when stating a person’s profession.”
“[q] traduire “”She is an accountant.”” en français
Elle ____ comptable. [a]traduire “”She is an accountant.”” en français :
Elle est comptable.
Note: Notice the “an” in the English. In French, the article is not
given when stating a person’s profession.”
“[q] traduire “”I am a soccer coach.”” en français
Je ____ entraineur de foot. [a]traduire “”I am a soccer coach.”” en français :
Je suis entraineur de foot.
Note: Notice the “a” in the English. In French, the article is not
given when stating a person’s profession.”
“[q] traduire “”Thank you for welcoming me to your home / to your place of business.”” en français
Merci de m’____ chez vous. (use accueillir) [a]traduire “”Thank you for welcoming me to your home / to your place of business.”” en français :
Merci de m’accueillir chez vous.
Note: Merci de m’accueillir… from accueillir quelqu’un = to welcome
someone, to receive someone. ”
[q] traduire “Thank you for the welcome.” en français
Merci pour l’____. [a]traduire “Thank you for the welcome.” en français :
Merci pour l’accueil.
[q] traduire “The honey house. (where honey is made or sold)” en français [a]traduire “The honey house. (where honey is made or sold)” en français :
La miellerie
[q] traduire “You live in the Vercors mountain range.” en français
Vous habitez dans ____ ____ du Vercors [a]traduire “You live in the Vercors mountain range.” en français :
Vous habitez dans le massif du Vercors
[q] traduire “You live in the Vosges mountain range.” en français
Vous habitez dans ____ ____ des Vosges. [a]traduire “You live in the Vosges mountain range.” en français :
Vous habitez dans le massif des Vosges.
Note: Note: usually you’ll just hear, ‘les Vosges’ and not ‘le massif des Vosges.’
[q] traduire “What is it that persuaded you to live here?” en français
Qu’est-ce qui vous ____ ____ à vivre ici ?
Use ‘décider’ [a]traduire “What is it that persuaded you to live here?” en français :
Qu’est-ce qui vous a décidé à vivre ici ?
Note: décider quelqu’un à faire quelque chose = to persuade someone to do something. Literally, to decide someone to do something.
[q] traduire “What is it that persuaded you to live here?” en français
Qu’est-ce qui vous a décidé ____ ____ ici ? [a]traduire “What is it that persuaded you to live here?” en français :
Qu’est-ce qui vous a décidé à vivre ici ?
Note: décider quelqu’un à faire quelque chose = to persuade someone to do something. Literally, to decide someone to do something.
[q] traduire “Why did you decide to live here?” en français
Pourquoi est-ce que vous ____ décidé à vivre ici ? [a]traduire “Why did you decide to live here?” en français :
Pourquoi est-ce que vous avez décidé à vivre ici ?
[q] traduire “When did you decide to live here?” en français
Quand est-ce que vous ____ décidé à vivre ici ? [a]traduire “When did you decide to live here?” en français :
Quand est-ce que vous avez décidé à vivre ici ?
[q] traduire “We took over a farming operation.” en français
Nous avons ____ une exploitation agricole.
Use ‘reprendre’ [a]traduire “We took over a farming operation.” en français :
Nous avons repris une exploitation agricole.
Note: reprendre une entreprise = to take over a business after the departure of the previous owner.
[q] traduire “We are here in the mountains…” en français
____ est ici en montagne… [a]traduire “We are here in the mountains…” en français :
On est ici en montagne…
Note: On. Depending upon the situation, the French use on to mean “one”, “we”, “they”, “people”, etc.
[q] traduire “We are here in the mountains…” en français
On ____ ici en montagne… [a]traduire “We are here in the mountains…” en français :
On est ici en montagne…
Note: On. Depending upon the situation, the French use on to mean “one”, “we”, “they”, “people”, etc. Of course, it would have been okay to answer “Nous sommes ici en montagne…”
[q] traduire “We are here in the mountains…” en français
On est ici ____ m___ …. [a]traduire “We are here in the mountains…” en français :
On est ici en montagne…
Note: On. Depending upon the situation, the French use on to mean “one”, “we”, “they”, “people”, etc. Of course, it would have been okay to answer “Nous sommes ici en montagne…”
[q] traduire “We are here at 400 meters of altitude….” en français
____ est ici à quatre cents mètres d’altitude. [a]traduire “We are here at 400 meters of altitude….” en français :
On est ici à quatre cents mètres d’altitude.
Note: On. Depending upon the situation, the French use on to mean “one”, “we”, “they”, “people”, etc. Of course, it would have been okay to answer “Nous sommes ici à…”
[q] traduire “We are here at 400 meters of altitude….” en français
On ____ ici à quatre cents mètres d’altitude. [a]traduire “We are here at 400 meters of altitude….” en français :
On est ici à quatre cents mètres d’altitude.
Note: On. Depending upon the situation, the French use on to mean “one”, “we”, “they”, “people”, etc. Of course, it would have been okay to answer “Nous sommes ici à…”
[q] traduire “You take your hives up to 1,200 meters (of altitude.)” en français
Vous ____ ____ ____ jusqu’à mille deux cents mètres. [a]traduire “You take your hives up to 1,200 meters (of altitude.)” en français :
Vous amenez vos ruches jusqu’à mille deux cents mètres.
Note: If, instead of “Vous amenez…,” you answered, “Vous apportez…,” please see the discussion in the comments at the bottom of this page.
[q] traduire “The hive” en français [a]traduire “The hive” en français :
La ruche
[q] traduire “The honey” en français [a]traduire “The honey” en français :
Le miel
[q] traduire “The “continuation” of a business” en français
La s___ d’une entreprise [a]traduire “The “continuation” of a business” en français :
La suite d’une entreprise.
Note: After my father’s retirement, I took over = Après la retraite de mon père, j’ai pris la suite.)
[q] traduire “The walnut” en français
____ ____ ____ ____ [a]traduire “The walnut” en français :
La noix de Grenoble
[q] traduire “Here, we are in walnut country.” en français
Ici nous sommes dans ___ ____ de la noix. [a]traduire “Here, we are in walnut country.” en français :
Ici nous sommes dans le pays de la noix / de la noix de Grenoble.
Note: The original speaker said, “de la noix.” She could have said “de la noix de Grenoble” to be more specific.
[q] traduire “The operation which we took over…” en français
L’exploitation ____ ____ nous avons succédé… [a]traduire “The operation which we took over…” en français :
L’exploitation à laquelle nous avons succédé…
Note: succéder à to succeed, to follow, to come after
[q] traduire “The operation which we took over…” en français
L’exploitation à laquelle nous avons s___ …. [a]traduire “The operation which we took over…” en français :
L’exploitation à laquelle nous avons succédé…
Note: succéder à to succeed, to follow, to come after
[q] traduire “The operation is located in Saint-Jean en Royans. ” en français
L’exploitation est s___ en Saint-Jean en Royans. [a]traduire “The operation is located in Saint-Jean en Royans. ” en français :
L’exploitation est située en Saint-Jean en Royans.
[q] traduire “The operation is located in Saint-Jean en Royans. ” en français
L’exploitation se t___ en Saint-Jean en Royans. [a]traduire “The operation is located in Saint-Jean en Royans. ” en français :
L’exploitation se trouve en Saint-Jean en Royans.
[q] traduire “The operation wasn’t large enough to support a family.” en français
L’exploitation n’était pas s___ grande pour faire vivre une famille. [a]traduire “The operation wasn’t large enough to support a family.” en français :
L’exploitation n’était pas suffisamment grande pour faire vivre une famille.
Note: faire vivre: literally, to make live.
[q] traduire “The operation wasn’t large enough to support a family.” en français
L’exploitation n’était pas suffisamment grande pour ____ ____ une famille. [a]traduire “The operation wasn’t large enough to support a family.” en français :
L’exploitation n’était pas suffisamment grande pour faire vivre une famille.
Note: faire vivre: literally, to make live.
[q] traduire “So, it was necessary to develop an additional activity.” en français
Donc, il ____ développer une activité complémentaire. [a]traduire “So, it was necessary to develop an additional activity.” en français :
Donc, il fallait développer une activité complémentaire.
Note: From falloir (to be necessary).
[q] traduire “So, it was necessary to develop an additional activity.” en français
Donc, il fallait développer u__ a__ c__. [a]traduire “So, it was necessary to develop an additional activity.” en français :
Donc, il fallait développer une activité complémentaire.
Note: From falloir (to be necessary).
[q] traduire “So, it would have been necessary to develop an additional activity.” en français
Donc, il ____ ____ développer une activité complémentaire. [a]traduire “So, it would have been necessary to develop an additional activity.” en français :
Donc, il aurait fallu développer une activité complémentaire.
Note: From falloir (to be necessary).
[q] traduire “It will be necessary to develop an additional activity.” en français
Il ____ développer une activité complémentaire. [a]traduire “It will be necessary to develop an additional activity.” en français :
Il faudra développer une activité complémentaire.
Note: From falloir (to be necessary).
[q] traduire “It is necessary to develop an additional activity.” en français
Il ____ développer une activité complémentaire. [a]traduire “It is necessary to develop an additional activity.” en français :
Il faut développer une activité complémentaire.
[q] traduire “I have always had a passion for bees.” en français
J’____ toujours ____ la passion des abeilles. [a]traduire “I have always had a passion for bees.” en français :
J’ai toujours eu la passion des abeilles.
[q] traduire “I decided to set up a beekeeping shop.” en français
J’ai décidé de m____ un atelier d’apiculture. [a]traduire “I decided to set up a beekeeping shop.” en français :
J’ai décidé de monter un atelier d’apiculture.
Note: monter = 1) to go up, 2) to set up, to start, to put up.
[q] traduire “I set up a business.” en français
J’ai m___ une entreprise. [a]traduire “I set up a business.” en français :
J’ai monté une entreprise.
[q] traduire “We were able to set up shop/to move in in 1986.” en français
Nous avons pu nous i___ en 1986. [a]traduire “We were able to set up shop/to move in in 1986.” en français :
Nous avons pu nous installer en 1986.
Note: s’installer = to settle, to establish oneself, to set oneself up. Literally, to install oneself.
[q] traduire “We were able to set up shop/to move in in 1986.” en français
Nous avons ____ nous installer en 1986. [a]traduire “We were able to set up shop/to move in in 1986.” en français :
Nous avons pu nous installer en 1986.
Note: s’installer = to settle, to establish oneself, to set oneself up. Literally, to install oneself.
[q] traduire “We were able to set up shop / to move in in 1986.” en français
Nous avons pu ____ installer en 1986. [a]traduire “We were able to set up shop / to move in in 1986.” en français :
Nous avons pu nous installer en 1986.
Note: s’installer = to settle, to establish oneself, to set oneself up. Literally, to install oneself.
[q] traduire “I was able to set up shop / to move in in 1986” en français
J___ ____ m’installer en 1986. [a]traduire “I was able to set up shop / to move in in 1986” en français :
J’ai pu m’installer en 1986.
[q] traduire “She was able to set up shop / to move in in 1986” en français
____ a ____ s’installer en 1986. [a]traduire “She was able to set up shop / to move in in 1986” en français :
Elle a pu s’installer en 1986.
[q] traduire “When you have a job, you’ll be able to settle in to your own place.” en français
Quand tu ____ du travail, tu ____ t’installer chez toi. [a]traduire “When you have a job, you’ll be able to settle in to your own place.” en français :
Quand tu auras du travail, tu pourras t’installer chez toi.
Note: Literally, the French is “When you will have some work…
[q] traduire “I was able to find my keys.” en français
J’ai ____ trouver mes clés. [a]traduire “I was able to find my keys.” en français :
J’ai pu trouver mes clés.
[q] traduire “I can’t find my keys.” en français
Je ne p____ pas trouver mes clés. [a]traduire “I can’t find my keys.” en français :
Je ne peux pas trouver mes clés.
[/qdeck]
Not sure about a card? Scroll down to see the transcript. The cards come from words used in the interview.
If you prefer doing the flashcards in Anki, here is the download page: https://fluentlistener.com/anki_flashcards/
To work on your listening, click here for the listening page (members only) https://fluentlistener.com/the_beekeeper_02/

Leave a Reply