Skip to content
FluentListener_header_banner
Fluent Listener. On the web since 2001
  • Login
  • Become a member: unlimited listening, four languages
  • 8-second Spanish listening exercises – free
  • 8-second French listening exercises – free
  • 8-second Italian listening exercises – free
  • French Slooow-Echoing exercises – free
  • Email newsletter – Free samples in your inbox every week
  • French interviews (members only)
  • Italien interviews (members only)
  • Spanish interviews (members only)
  • Accurate French pronunciation exercises (members only)
  • French numbers (members only)
  • Privacy Policy


The version below is the simplified version for beginners and intermediate learners.

If you ended up here but were looking for the original version, click here

To read the story online, scroll down. To download the pdf, click here: Mister_Seguins_Goat_simplified_version3

I am also working on flashcards for this story. Some are available from the ‘flashcards‘ page. Keep an eye on the email newsletter: I’ll let you know when they are finished.

This version is adapted for beginners and intermediate French learners:
• Outdated vocabulary has been updated
• Passé-simple has been removed or replaced with passé-composé
• There are only two occurrences of subjunctive mood
• The number of reflexive verbs has been reduced.
The result: intermediate learners should be able to read this without too much difficulty. Hopefully, the reader will find that she or he is not translating but, instead, is thinking in French.































Comments

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Login
  • Become a member: unlimited listening, four languages
  • 8-second Spanish listening exercises – free
  • 8-second French listening exercises – free
  • 8-second Italian listening exercises – free
  • French Slooow-Echoing exercises – free
  • Email newsletter – Free samples in your inbox every week
  • French interviews (members only)
  • Italien interviews (members only)
  • Spanish interviews (members only)
  • Accurate French pronunciation exercises (members only)
  • French numbers (members only)
  • Privacy Policy
FluentListener_header_banner

FluentListener.com

For information : david.tolman@fluentlistener.com

Designed with WordPress